Hakim-hakim 11:1-3

11:1 Now Jephthah the Gileadite was a brave warrior. His mother was a prostitute, but Gilead was his father. ¹  11:2 Gilead’s wife also gave ²  him sons. When his wife’s sons grew up, they made Jephthah leave and said to him, “You are not going to inherit any of our father’s wealth, ³  because you are another woman’s son.” 11:3 So Jephthah left ⁴  his half-brothers ⁵  and lived in the land of Tob. Lawless men joined Jephthah’s gang and traveled with him. ⁶ 

[11:1]  ¹ tn Heb “Now he was the son of a woman, a prostitute, and Gilead fathered Jephthah.”

[11:2]  ² tn Heb “bore.”

[11:2]  ³ tn Heb “in the house of our father.”

[11:3]  ⁴ tn Or “fled from.”

[11:3]  ⁵ tn Heb “brothers.”

[11:3]  ⁶ tn Heb “Empty men joined themselves to Jephthah and went out with him.”